? 韩语连接词尾“-???”的语法特征及中文翻译研究_韩语论文.doc[原创毕业论文]_三亿论文网
?

韩语连接词尾“-???”的语法特征及中文翻译研究_韩语论文.doc

资料分类:韩语论文 上传会员:克莱儿 更新时间:2019-02-27
需要金币3000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:27090
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

????:???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ‘-???’? ?? ???? ‘-??’,’-??’, ’-??’? ???? ?? ???? ??.

????? ??? ?? ??’-???’? ???? ??,?? ??? ?? ??.??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??(连词)? ?????? ???? ???? ???? ???. ? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ??.

???: ??? ?? ??; ??? ??????; ??? ??; ??? ??; ?? ???

?

中文摘要:韩语是形态变化比较丰富的语言,其语法意义主要是靠丰富的词尾系统来表示。我们在学习韩语过程中,往往经常会产生一些相似词尾的误用。有很多词尾都可以表达同一个意思,但是有些时候一些细节上的问题往往容易被忽视,从而会导致误用的情况发生。表原因、理由的连接词尾“-???”,在意义上和“-??,-??,-??”等有相似点,? 但又有其独特之处。

本论文针对韩语因果关系词尾“-???”的语义和句法特征及其汉语中的对应形式进行常见用法分析及对比研究。通过这种对比分析,让我们学习者在学习过程中更加了解“-???”这一词尾的正确用法,从而避免使用时的错误,便于日后更好的学习。

关键词 韩语因果表达;中文因果关系连词,意义特征;句法使用限制;对比分析

?

??

????

中文摘要

1 ??-2

1.1 ?? ??-2

1.2 ?? ??-3

1.3 ?? ??-4

1.4 ?? ??-5

1.4.1 ??? ?? ??? ?? ??-6

1.4.2??? ???? ??? ?? ??-7

1.4.3 ?? ?? ??? ?? ??-8

2 ??? ?? ??? ??-10

2.1 ‘-???’? ??.??? ??-10

2.2 ‘因爲…所以…’?‘…以致…’? ?? ??? ??-11

2.3 ?? ?? ??-14

3 ??? ?? ??? ??? ?? ??-18

3.1 ‘-???’-18

3.1.1 ‘-???’? ‘因爲…所以…’-18

3.1.2 ‘-???’? ‘…以致…-21

3.1.3 ’-???’? ‘爲了…‘,‘只顾着…,所以(没)…-23

4 ??? ?? ??? ??? ?? ??-26

4.1 ’-??? ‘-26

4.1.1 ’-???’? ‘因爲…所以…-26

4.1.2 ’-??? ‘? ‘…以致…’-28

4.1.3 ’-??? ‘? ‘爲了…’,‘只顾着…了,所以(没)…’-30

5 ??-32

??? ?-34

????-35

相关论文资料:
最新评论
上传会员 克莱儿 对本文的描述:主要通过韩语因果连接词尾表达相对应的中文翻译因果连词的不同进行对比分析,研究其表达意义上的特点。主要概括为三种,即在句子表达中后半句只出现了负面结果或出现一般结果......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码:
?