? 中韩敬语名词敬语的对比研究_韩语论文.docx[原创毕业论文]_三亿论文网
?

中韩敬语名词敬语的对比研究_韩语论文.docx

资料分类:韩语论文 上传会员:克莱儿 更新时间:2019-02-27
需要金币3000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:9858
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

????:? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???.

? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?????? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?????. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????, ????? ????? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??.?

???: ?? ??; ??? ??

?

中文摘要:本文的研究中,以中韩敬语名词敬语的表达和运用理论背景为中心,用汉语和韩语的表现进行分析,比较,中韩敬语名词敬语的差异和共同点。如果不清楚两者的差异无法根据沟通情况适当使用,则会在表达方面显得生硬牵强。

本文韩语名词敬语和汉语里的名词敬语的意义和用法并不全相同。因此,本论文先通过探讨三个名词敬语的具体区别,分析产生误用的原因。接着分析它们的词义在使用时的差异以及使用环境上的差异,并且进行中韩的对比。然后研究名词敬语的用法,区别特殊用法的使用环境。最后在实际使用中对比中韩名词敬语各自的特点以及相互之间的联系,进一步明确使用范围,掌握使用方法。本论文的最终目的是为了能有效区分中韩名词敬语的各种用法。

关键词:中韩敬语;名词敬语

?

??

????

中文摘要

1 ??-1

1.1 ??? ?? ? ???-1

1.2 ?? ?? ? ??-1

1.3 ?? ??-2

2 ?? ??? ?? ??-3

2.1??? ??? ?? ??-3

2.2 ??? ??? ?? ??-4

2.3 ??? ??? ?? ??-7

2.4 ?????? ?? ??-8

3 ?? ??? ?? ??-10

3.1 ???? ????? ??? ?? ???-10

3.2 ???? ????? ??? ?? ???-12

3.3 ?? ??? ?? ??-13

4??-15

??? ?-16

????-17

相关论文资料:
最新评论
上传会员 克莱儿 对本文的描述:论文要解决的问题主要分成以下这几个部分: 首先通过分析发现中韩名词敬语在学习者中具体的使用情况;其次分析它们在使用时的差异以及使用环境上的差异,并且进行中韩的对比;......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码:
?